- original
- {{＃}}{{LM_O28289}}{{〓}}{{SynO28984}}{{［}}original{{］}} ‹o·ri·gi·nal›{{《}}▍ adj.inv.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Del origen o relacionado con él:• El plan original se siguió sin introducir un solo cambio. Ya nadie conoce el sentido original de esa expresión.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Raro o distinto de lo usual o de lo que se considera normal:• La novela le da al viejo tema de la infancia un tratamiento original.{{○}}{{《}}▍ adj.inv.\/s.m.{{》}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una obra artística,{{♀}} que es la producida directamente por su autor, y no una reproducción:• Una buena traducción debe ser fiel al original.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a un texto escrito,{{♀}} que no es copia o reproducción de otro, o que se utiliza para obtener copias o reproducciones suyas:• Solo sirven las fotocopias compulsadas con el documento original.{{○}}{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}5{{＞}} Texto de una obra que se entrega a la imprenta para su impresión:• El libro salió después de lo previsto porque el autor entregó el original con retraso.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Lo que sirve de modelo para una reproducción, especialmente para un retrato artístico:• El parecido del cuadro con el original es tal que parece una fotografía.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín originalis.{{＃}}{{LM_SynO28984}}{{〓}}{{CLAVE_O28289}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}original{{］}}{{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} primero • inicial • originario • primitivo • primigenio (form.) • prístino (poét.)≠ final＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(fuera de lo normal){{♀}} distinto • diferente • singular • novedoso • insólito • raro • curioso • atípico • exótico • ocurrente • peculiar • alternativo≠ vulgar • corriente
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
